Supermassive black holes halt rapid construction in an ancient celestial city