YouTube says that soon, its tech will be able to find AI copies of celebs and creators