Finally, an AirTag dupe that’s worth the hype