New device produces critical fertilizer ingredient from thin air, cutting carbon emissions