Apple loses $14bn Irish tax case against the EU