I went to Kyoto to try Technics’ new flagship earbuds – here’s what’s new