It’s remarkably easy to inject new medical misinformation into LLMs