Industry analysts predict that there will be “only one” successful Nintendo competitor in the next console generation, and Sony has a “slight edge”