Replaying games from my past with my young children has been surreal – and transformative | Games